一、零之轨迹什么时候能汉化完
PSP《英雄传说零之轨迹》近期汉化进度情况汇总
《英雄传说零之轨迹》在发售前,FFC已经计划要对该游戏进行汉化工作,由于本作的文本超大,不出意外汉化时间为一年,汉化成员M属*爆发为半年。
以下为目前关于本作的汉化情况大致:
1:FFC只是个同好会,所以有汉化零之轨迹的实力否
FFC自从汉化YS-F后,加入的几位强力翻译,汉化零轨实力足以
Fal的游戏系统由于过多次,所以方面请大家不用担心
FFC组内现在气氛良好,大家M属*爆发正旺(此乃添油加醋..)
FFC完全有实力汉化零轨
2:以"喵(中文)"为例,简单说明汉化流程
导出图片与字库,写好导入程序
修改图片以及字库,测试并查找Iso是否存在备份情况
美工火力全开,将图片内日语改成"喵"
图片转码,导入
测试员通过跑剧情测试存在的BUG
修改出现的Bug,把乱码再改为"喵"
二次测试,修改所有BUG
*终汉化补丁发布
3:零轨汉化真的需要一年那么久吗?
时间方面由于各种因素太多,理想时间为一年,不排除快的可能
零轨的文本量在上面已经说过了,所以耐心的等吧
4:为什么不与别的汉化组合作?汉化过程中会合作否?
FFC为同好会*质,非论坛所属的汉化组。所以即使有其他汉化组同时开零轨的坑也不会考虑合作
另外翻译多并不代表进度会快,FFC小组如是说
5:为什么不考虑主线汉化和章节补丁
由于这是RPG而并非Gal,所以所导文本由于代码问题无法明确知晓出自谁口以及章节
所以与其把这零碎的文本花时间拼起来不如全汉化再原样导入来的快,还能避免乱码和字库冲突
6:为啥进度这么慢
慢你妹......
汉化组内火力全开,经常有熬夜到2点的现象。
二、PSP零之轨迹汉化版CMF金手指,只要代码就OK
_S NPJH-503116
_G零之轨迹
_C0全道具武器技能石
_L 0x40458B8C 0x00820001
_L 0x0063003C 0x00000001
_L 0x40458D94 0x00060001
_L 0x006301F4 0x00000001
_L 0x40458DAC 0x00030001
_L 0x006301FB 0x00000001
_L 0x40458DB8 0x000C0001
_L 0x00630200 0x00000001
_L 0x40458DE8 0x00020001
_L 0x0063020D 0x00000001
_L 0x40458DF0 0x00070001
_L 0x00630210 0x00000001
_L 0x40458E0C 0x00020001
_L 0x00630218 0x00000001
_L 0x006303E8 0x00000001
_L 0x40458E48 0x000D0001
_L 0x006303FC 0x00000001
_L 0x40458E7C 0x000D0001
_L 0x00630410 0x00000001
_L 0x40458EB0 0x000D0001
_L 0x00630424 0x00000001
_L 0x40458EE4 0x00030001
_L 0x00630438 0x00000001
_L 0x40458EF0 0x00020001
_L 0x00630442 0x00000001
_L 0x40458EF8 0x00030001
_L 0x0063044C 0x00000001
_L 0x40458F04 0x002F0001
_L 0x00630455 0x00000001
代码内没有贵重物品
代码会覆盖现有的所有物品包括贵重物品
锁定后退到游戏界面然后要解除锁定否则会出错
如果贵重物品被覆盖~~要手动修改
_L 0x00458FC4 0x0001000X
在这个修改下一件就+4h X=物品代码(1=搜查手册、2=料理手册、3=垂钓手册、4=战斗手册、5=**州地图)
因为物品的编码在内存中会变动~~所以不能锁定锁定的话~~锁定的话~新得到的贵重物品和其他东西~~都会消失
我也有金手指,不过你只有这个就算了。。
三、求零之轨迹pc版本的攻略要电子书版的
主线任务一:遗迹的调查
取得DP:3
攻略:必须完成支线任务二和**任务一之后再进行本任务。可以顺路打新魔兽-【掘地龙】。推荐重新配置回路,配出时空幻的高级魔法,并准备【免疫一击造成战斗不能】的装备。
1、坐装甲车来到玛因茨山道·隧道内的岔路,这个地图上有新魔兽-【掘地龙】。31级,HP4254,弱火,只有降低能力的异常状态不免疫,会致中*。建议使用妨害技能-灾厄凶爪降低SPD,然后用火魔法慢慢打吧。别忘了情报分析。
2、往隧道左下方向前进,触发剧情。之后左下出口出去,到达月之僧院,在门口触发剧情,僧院里时空幻属*起作用。门口两侧的宝箱暂时无法获得。僧院内魔物等级都是30级,经验不少,注意控制主角一行人的等级。调查结束后院内魔物会全部消失,但仍可以进入院内,所以注意在魔兽的情报分析。
3、进入后的走廊里有回复点,从走廊再进入礼拜堂时触发剧情,之后进入战斗。魔兽-【骷髅邪首】X3,30级,HP1649,弱幻,除能力降低之外异常状态全免疫,而且小心会自爆,轻松战胜~
4、礼拜堂有左右两个门有两条路,走到即将尽头的地方都会有侧门出到礼拜堂2楼,开启两边的开关就可以进礼拜堂深处了。礼拜堂左侧的楼梯暂时无法通过,也没有宝箱。
5、先从礼拜堂左侧门进入后,也有两条路:先直行进入门内获得【宝箱】-【痊愈之*】。然后返回,下楼梯走到尽头,获得大门口左侧的【宝箱】-【圣灵*】之后再从另一侧门内上楼进入二层。进入后一直上楼梯,在一个分叉路左侧楼梯进入后获得【宝箱】-【圣灵*】,再回去走右侧楼梯,里面有个【魔兽宝箱】-无首骑士X3,打败后可以获得【铁板鞋】,幻属*弱点,使用魔法轻松解决~之后返回分叉路,往回仅走一层,右下角有一个上行楼梯不容易发现,进入后一直走到底,达到礼拜堂上层无法通过的地方,有一个【**】,开启后可以回到礼拜堂。此时可以去礼拜堂外的回复点补充HP和EP。
6、再从礼拜堂右侧门内进入,宝箱比较多,一下楼梯即可获得【宝箱】-【剑鱼飞镖】。之后进入月之僧院·寝室区,**个地图上,上面第二个房间内获得【宝箱】-【暗锅《勇气》】,下面的第三个房间内获得【宝箱】-【炸蛋包饭】。第二个地图可以上楼或者下楼,上楼的话楼层断裂不能继续前行,有个关闭的门,打开后可以通往月之僧院的入口处。所以先下到楼底获得【宝箱】-【EP填充剂2】,再返回到中间一层楼有通往外部平台的门,出去后获得大门右侧的【宝箱】-回路-【行动力3】,从右侧门内进入。一直上楼到顶层的门内进入,有个【魔兽宝箱】,内有怪物黄泉引路人X4,榔头小妖精X2,黄泉引路人死的时候技能带即死效果,记得配装饰防一下,战胜后获得【黑装束】。然后原路返回,在倒数第二层,右侧有个门内进入月之僧院·庭院,庭院像个迷宫似的,绕到中间获得【宝箱】-回路-【省EP3】,左下角获得【宝箱】-【圣灵*】。在庭院的左上角有个门,进入后可以到达礼拜堂二层,此处有个【**】,打开后就开启了礼拜堂二层中间的门。
7、进入礼拜堂二层中间的门之后又个回复点,在此回复并存档,准备进入BOSS战。此时一定要确认魔兽图鉴是否收集齐,因为BOSS战之后所有的魔兽都会消失。
8、BOSS-【大恶魔】,LV31,HP13332,弱空,水无效,其余普通属*都有一定抵抗,而且所有的异常状态全部免疫,小范围魔法**1000+而且一般只会用魔法**,会回复,物理防御高。一开始带两只伪装雕像(LV30,HP2349,弱时),之后BOSS还会召唤同伴。伪装雕像的技能是直线喷火,**+。推荐使用暗物质和S战技轰BOSS吧。注意情报分析。
9、战斗胜利后前往楼顶的钟楼触发剧情,之后回到礼拜堂二层触发剧情。若想偷若埃尔上士的装备和回路,现在赶紧下手吧。之后返回隧道装甲车的地方触发剧情,任务完成,开始主线任务二。此时若埃尔上士只能送大家到矿山镇,到达矿山镇后就离队了。
四、《英雄传说:零之轨迹》食谱的拿法
顺序是依照入手时间名称入手场所入手时期うきうきハムサンド面包屋序章クリスピーフライ钓公师团2楼书架序章~凝缩バニラオレ剧场前摊位序章田舎风オムライス阿莫利卡村宿屋(调查墙上的菜单)第1章~新鲜果実ジュース图书馆前摊位第1章1日目ジューシーステーキ西街公寓《贝尔海姆》のレイテ第1章1日目特制ビーフシチュー乌尔蘇拉医院内売店第1章1日目重厚エスプレッソ面包屋的爸爸第2章1日目たっぷり具沢山肉锅贝尔加德门食堂第2章~しっかり煮出し鱼锅坦格拉姆门食堂第2章~会心カルボナーラ阿莫利卡村民家(道具屋旁)第2章1日目スイートケーキ麦克道尔家(市长家)书架第2章~猛虎炒饭「鱼料理の食材求む!」报酬第2章2日目自家制卵プリン图书馆书架(季刊・舌鼓)第2章~とろーりチーズピザジオフロントB区画的披萨箱(约拿的房间)第2章~軽快ポップコーン中央广场摊位第3章2日目スノージェラート港湾区ジェラート屋第3章*终日龙老タンメン港湾区ラーメン屋台第4章1日目彩りトマトバーガー乌尔蘇拉医院屋上の看护妇シロン第4章1日目真心ランチボックス矿山町马因茨民家第4章1日目浓厚クリームスープ鲁巴切商会内书架第4章3日目*成オニオンスープ在「求む创作料理!」任务中,给予预想外料理「リフレクトリキッド」※1第4章~终章序盤シャイニーブルー裏通りBARの女终章序盤薬膳麻婆豆腐龙老饭店前ルース终章序盤※1在支援任务「求む创作料理!」当中,只要给予预想外料理「リフレクトリキッド」就可以获得「*成オニオンスープ」的食谱。「リフレクトリキッド」是在鲁巴切商会内的书架拿到的食谱「浓厚クリームスープ」所做出的预想外料理。稍微翻了下中文并没有对照汉化版或是**中文版的翻译
相关内容请访问:英雄传说:零之轨迹专区
五、PSP 零之轨迹的汉化进度是多少等了好久了,有相关的消息吗
PSP《英雄传说零之轨迹》近期汉化进度情况汇总
《英雄传说零之轨迹》在发售前,FFC已经计划要对该游戏进行汉化工作,由于本作的文本超大,不出意外汉化时间为一年,汉化成员M属*爆发为半年。
以下为目前关于本作的汉化情况大致:
1:FFC只是个同好会,所以有汉化零之轨迹的实力否
FFC自从汉化YS-F后,加入的几位强力翻译,汉化零轨实力足以
Fal的游戏系统由于过多次,所以方面请大家不用担心
FFC组内现在气氛良好,大家M属*爆发正旺(此乃添油加醋..)
FFC完全有实力汉化零轨
2:以"喵(中文)"为例,简单说明汉化流程
导出图片与字库,写好导入程序
修改图片以及字库,测试并查找Iso是否存在备份情况
美工火力全开,将图片内日语改成"喵"
图片转码,导入
测试员通过跑剧情测试存在的BUG
修改出现的Bug,把乱码再改为"喵"
二次测试,修改所有BUG
*终汉化补丁发布
3:零轨汉化真的需要一年那么久吗?
时间方面由于各种因素太多,理想时间为一年,不排除快的可能
零轨的文本量在上面已经说过了,所以耐心的等吧
4:为什么不与别的汉化组合作?汉化过程中会合作否?
FFC为同好会*质,非论坛所属的汉化组。所以即使有其他汉化组同时开零轨的坑也不会考虑合作
另外翻译多并不代表进度会快,FFC小组如是说
5:为什么不考虑主线汉化和章节补丁
由于这是RPG而并非Gal,所以所导文本由于代码问题无法明确知晓出自谁口以及章节
所以与其把这零碎的文本花时间拼起来不如全汉化再原样导入来的快,还能避免乱码和字库冲突
6:为啥进度这么慢
慢你妹......
汉化组内火力全开,经常有熬夜到2点的现象。
......诶,慢慢等吧~